From Winamp iPod plugin ml_iPod
This topic is far from being complete. Please edit this section to fill in the missing information! Everybody can help, so please do it...
Here is a brief list of different Audio Management programs. These will help to edit tags for MP3's and such. Some of these programs are free and some are not.
There are tons of other MP3 tagging tools available, see e.g. snapfiles